Mắc cỡ vô cùng
Nên xác định lại ai ăn cắp !
Thư du học sinh Nhật: Xấu hổ khi thấy cảnh sát Nhật học tiếng Việt
Bài 1. Mắc cỡ vô cùng
Trong cuốn Tâm Hồn Cao Thượng của De Amicis do Hà Mai Anh dịch có một
truyện ngắn với tựa đề là Lòng Yêu Nước Của Cậu Bé Thành Pađôva.
Truyện kể trên một chuyến tàu chạy từ Tây Ban Nha đi Ý, có một chú bé
quần áo rách rưới đứng ở một góc toa xe. Chú bé nhà nghèo phải theo một
gánh xiếc bỏ nhà ở Ý để đi tha phương cầu thực hết ở Pháp rồi qua Tây
Ban Nha. Sau hai năm bị chủ gánh xiếc ngược đãi, chú bỏ trốn tìm về nhà
cũ.
Thấy chú rách rưới tội nghiệp, một vài hành khách thương hại quăng cho chú vài ba đồng bạc. Chú bé vui vẻ bỏ túi, nghĩ khi về nhà sẽ dùng những đồng tiền ấy mua quà cho cha mẹ. Lát sau, tình cờ, khi đứng cạnh phòng ăn, chú nghe thấy những người khách vừa cho chú tiền kể chuyện về những chuyến đi du lịch của họ và đề cập tới nước Ý của chú.
Thấy chú rách rưới tội nghiệp, một vài hành khách thương hại quăng cho chú vài ba đồng bạc. Chú bé vui vẻ bỏ túi, nghĩ khi về nhà sẽ dùng những đồng tiền ấy mua quà cho cha mẹ. Lát sau, tình cờ, khi đứng cạnh phòng ăn, chú nghe thấy những người khách vừa cho chú tiền kể chuyện về những chuyến đi du lịch của họ và đề cập tới nước Ý của chú.
Những người khách này đã không tiếc lời nói ra toàn những chuyện xấu
xa về nước Ý mà họ đã có dịp viếng thăm. Một người nói nước Ý toàn những
thứ cường đạo xấu xa. Người thì nói dân Ý toàn một bọn ngu dốt. Người
thứ ba nói thêm là người Ý sống rất bẩn thỉu. Một người nói tiếp người Ý
là một bọn ăn cắp. Người này chưa nói hết câu thì ông ta và luôn cả mấy
người bạn bị ném một nắm tiền vào mặt. Những người ấy đứng dậy xem ai
là người làm việc đó, thì chú bé thành Pađôva bước tới, hét lớn bằng
giọng phẫn nộ rằng chú không thèm nhận những đồng tiền bố thí của những
người lăng mạ nước Ý của chú.
Truyện đọc đã hơn nửa thế kỷ mà tôi vẫn nhớ nguyên từng chi tiết.
Nước Ý trong truyện của De Amicis quả là có nghèo và lạc hậu thật. Chú
bé người Ý rách rưới, nghèo đói nhưng nghe người nói những điều không
đẹp về nước Ý, chú đã phản ứng rất mạnh như thế.
Ngày nay, những thái độ kỳ thị như câu chuyện trên chuyến tầu của De
Amicis có lẽ không còn thấy nữa. Mà nếu có, thì cũng kín đáo hơn. Nói ra
những điều đó công khai thì rất ít. Chuyện nói xấu nước Ý lại càng
không.
Nhưng vẫn có thể xảy ra với một vài nước.
Ðặc biệt là Việt Nam.
Ðặc biệt là Việt Nam.
Hãy đọc thử mấy hàng chữ trên tấm biểu ngữ này: “Gần đây phát hiện ra
người Việt hay trộm đồ, trong cửa hàng đều có gắn camera, toàn bộ sẽ
đưa ra công an xử lý. Ở Ðài Loan tội trộm cắp sẽ bị phạt tù ít nhất 3
tháng.”
Bức ảnh không cho biết được treo ở đâu, thành phố nào ở Ðài Loan
nhưng chắc đó phải là nơi có nhiều người Việt. Chuyện trộm cắp mà thủ
phạm là người Việt Nam chắc đã xảy ra nhiều. Nhiều đến nỗi người ta phải
đem chi tiết đó ra nói để cảnh cáo. Những dòng chữ ở phía trên là chữ
Hoa. Chữ Hán của tôi chỉ đủ để nhìn ra chữ thứ 5 và thứ 6 ở hàng trên
cùng đọc từ trái qua phải là hai chữ Việt Nam.
Ðấy, chình ình ra đấy, nhưng tiếc là không thấy có một chú bé nào đòi
hạ xuống. Các đại diện ngoại giao của Hà Nội ở Ðài Loan cũng không có
phản ứng gì. Lẽ ra cũng phải lên tiếng phản đối yêu cầu dẹp tấm biểu ngữ
đó để bảo vệ danh dự của quốc gia.
Những thứ biểu ngữ như thế chỉ mới xuất hiện gần đây. Trước đây, nói rõ hơn, trước năm 1975 thì không bao giờ thấy.
Mà cũng chẳng chỉ riêng ở Ðài Loan, luôn cả ở Nhật, ở Ðại Hàn, ở Thái
Lan, ở Singapore … cũng có những tấm bảng tương tự. Tuy không viết
thẳng là “người Việt Nam hay trộm đồ” như trong tấm biểu ngữ ở Ðài Loan,
nhưng rõ ràng những lời cảnh cáo trộm cắp như vậy đều nhắm vào người
Việt. Vì tất cả đều được viết bằng tiếng Việt. Không lẽ mấy hàng chữ
Việt đó là để cảnh cáo người Pakistan hay người Ma rốc?
Tuần qua, tờ Japan Daily Press của Nhật loan tin một nữ tiếp viên
hàng không của Vietnam Airlines bị bắt ở Tokyo vì bị nghi mang trong
hành lý đồ ăn cắp. Cảnh sát Nhật cũng đã tới khám xét văn phòng của
Vietnam Airlines ở Tokyo để tìm thêm bằng cớ.
Ngoài cô tiếp viên này, cảnh sát Nhật cũng muốn gặp 4 tiếp viên và 1
phi công phụ của Vietnam Airlines để thẩm vấn nhưng hiện những người này
không có mặt ở Nhật. Cô tiếp viên bị bắt nói là cô đã làm như thế mấy
lần và nhiều tiếp viên khác của Vietnam Airlines cũng đã làm những việc
như cô. Cô cũng cho biết các bạn của cô còn mang hàng ăn cắp cho các
hãng hàng không khác để lấy công.
Ở Hà Nội, theo tờ Sankei Shimbun, có mấy cửa tiệm chuyên bán những
thứ hàng ăn cắp ở Nhật mang về. Những món hàng này còn nguyên cả giá
tiền Yen của Nhật và tên của các cửa tiệm ở Tokyo.
Chẳng phải chỉ những thành phần nghèo khó ít học đi lao động ở Nhật,
Ðại Hàn, Ðài Loan, Thái Lan… mới giở những trò trộm cắp như thế, mà ngay
cả một phụ nữ con gái của một ủy viên trung ương đảng (Vũ Văn Hiến) và
cũng là tổng giám đốc truyền hình Việt Nam, cô Kiều Trinh đã hai lần bị
cảnh sát Thụy Ðiển (năm 2001) và Anh (năm 2006) bắt giữ về tội trộm cắp.
Cô Kiều Trinh sau những can thiệp của các sứ quán Việt Nam, vẫn bình
an, lại còn được đề bạt lên làm trưởng phòng văn hóa dân tộc, xuất hiện
thường xuyên trong chương trình Văn Hóa Dân Tộc trên đài truyền hình
VTV.
Hai tác giả Eugen Burdick và William Lederer khi viết cuốn The Ugly
American đã dùng chữ “ugly” để nói về chính sách ngoại giao xấu chơi của
Washington đối với các nước khác. Nhưng những việc làm xấu xa của người
Việt như trộm cắp, buôn lậu, ồn ào, ăn tham uống tục… qua mắt nhìn của
người Thái, người Nhật, người Ðài Loan, người Hàn quốc … thì nhất định
khi được viết xuống chắc phải đặt tên cuốn sách là The Ugly Vietnamese.
Xấu xa tệ lậu vô cùng.
Cách đây vài năm, ở Việt Nam, một nhà tu hiền lành cũng phải ngán
ngẩm nói rằng khi xuất ngoại, ngài thấy rất nhục nhã khi cầm cái hộ
chiếu Việt Nam, vì đi đâu, khi xuất trình giấy tờ ở phi trường, ngài đều
bị soi xét rất kỹ lưỡng… Ngài mong sao người Việt Nam đi đâu cũng được
kính trọng như người Nhật, người Hàn quốc cầm hộ chiếu của họ là đi qua
tất cả mọi nơi, không ai bị xem xét gì cả…
Nhưng nếu những chuyện như thế này cứ tiếp tục diễn ra, thì điều mơ
ước của tổng giám mục Ngô Quang Kiệt khi tuyên bố trước ủy ban nhân dân
thành phố Hà Nội hôm 20 tháng 9 năm 2008 sẽ còn phải rất lâu mới thành
sự thật được.
Xóa được những thành kiến xấu xa về Việt Nam sẽ rất khó và sẽ mất rất
nhiều thời gian ngay cả trong trường hợp bắt đầu ngay từ bây giờ.
Tại sao Việt Nam, đất nước quê hương chúng ta lại trở thành một đất nước tồi tệ, xấu xa đến như thế?
Nhớ chuyện Án Anh người nước Tề khi bị vua Sở tìm cách lăng nhục bằng
cách đổ cho là người Tề hay trộm cắp đã trả lời vua Sở nói rằng quýt
trồng ở Hoài Nam thì rất ngọt, mang trồng ở Hoài Bắc thì chua. Án Anh
nói rằng người nước Tề không quen trộm cắp nhưng sang nước Sở sinh sống
thì sinh ra trộm cắp là do thủy thổ của hai nước khác nhau.
Trường hợp người Việt ăn cắp đến nỗi mang tiếng ở nhiều nước chắc
chắn không phải vì thủy thổ khác nhau mà chính là thứ đạo đức được đem
ra dậy dỗ từ mấy chục năm nay, đó là đạo đức của Hồ Chí Minh vậy.
Trước đây làm gì có chuyện người Việt mang tiếng xấu như thế! Mắc cỡ vô cùng!
Bùi Bảo Trúc
**********************************************************************************************
Bài 2 : . Không thể nói: “Người Việt Nam ăn cắp”!
Một nhóm Nhà Giáo VN
- Từ trước và gần đây, trên các phương tiện truyền thông trong và
ngoài nước, đã rêu rao những chuyện làm phi pháp, phi đạo đức của “người
VN”, hay đúng hơn là của những cán bộ CS VN và đồng bọn của họ, dính
líu đến các vụ buôn lậu sừng tê, ma túy, gỗ lậu, và nhất là tệ nạn ăn
cắp ăn trộm đồ vật ở các siêu thị nước ngoài, khi những kẻ xấu xa này có
cơ hội ra nước ngoài bằng các con đường ngoại giao, du lịch, thậm chí
du học hay “xuất khẩu lao động”, gây lên một nỗi bức xúc, khó chịu cho
mọi người dân VN còn biết tôn trọng đạo đức và danh dự, danh dự cá nhân
cũng như danh dự của dân tộc!
Là những nhà giáo, dù đã nghỉ hưu do bất mãn hay do tuổi tác, chúng tôi thấy không thể im lặng mà chịu nhục mãi như thế này, đành phải lên tiếng để sự thật, sự đúng đắn trong những chuyện này được xác nhận và được tôn trọng. Xin nêu những sự đúng, sự thật ấy như sau:
Là những nhà giáo, dù đã nghỉ hưu do bất mãn hay do tuổi tác, chúng tôi thấy không thể im lặng mà chịu nhục mãi như thế này, đành phải lên tiếng để sự thật, sự đúng đắn trong những chuyện này được xác nhận và được tôn trọng. Xin nêu những sự đúng, sự thật ấy như sau:
I. “Truyền thống ăn cắp” của cán bộ csvn làm khổ dân và phá tan đất nước!
Khi nói đến “truyền thống” tức là nó có sự lưu truyền qua nhiều
người, nhiều thế hệ, nhiều thời đại, trở nên một sự hiện diện thường
trực, và mọi người đều nhìn nhận sự hiện diện thường trực của nó, dù nó
xấu hay tốt. Vậy thì cái tính tham lam, ăn cắp của những tên cán bộ CS
cũng thế, nó có tính cha truyền con nối, lưu truyền nhiều đời! Nói vậy
không sai, chúng ta hãy nhìn vào thực tế xã hội VN bây giờ thì thấy rõ:
tên cán bộ lớn nào cũng dinh thự nguy nga, xe cộ vi vút, tiền bạc cơ
man, ở đâu ra? Tên cán bộ CS cấp cao nào cũng tham lam, ăn cắp của dân
nước, soán đoạt của công làm của tư, từ tiền bạc, đất đai, nhà cửa cho
đến xe cộ, thậm chí chiếm cả những vật “di sản” của quốc gia, dân tộc
làm của riêng, chưng ở nhà riêng một cách ngang nhiên, trân tráo mà
không hề thấy hổ thẹn vì cái tội ăn cắp, phạm thượng đến Tổ Quốc, đến
Tiền Nhân đã tạo nên những di sản chung ấy cho cả một dân tộc!
Điển hình như cái Trống Đồng ngang nhiên ngự trong nhà của cựu tổng
bí thư Cs Lê Khả Phiêu mà một thời làm xôn xao dư luận. Nhà các quan
chức khác cũng thế, đồ trang trí, trưng bày không thiếu gì những “tài
sản quốc gia” như vậy. Hễ có địa vị là có quyền, quyền cướp của công, ăn
cắp của dân mang về làm của tư, và quyền bịt miệng dân không được kêu
ca lên án những tội phạm quốc gia ấy. Đời ông đời cha ăn cắp ngon lành,
rồi di truyền cho đời con cháu, cả hiện vật ăn cắp lẫn cái máu ăn cắp,
thành ra TRUYỀN THỐNG ĂN CẮP!
Tại sao không? Gương cha ông cuỗm tài sản của nước, của dân về trưng
đầy nhà, người nào đến cũng ngắm nghía trầm trồ “khen ngợi”, hay lấy đó
làm gương: tại sao hắn lấy được mà mình lại không? Tại sao nhà hắn có mà
nhà mình không? Tại sao hắn xây được nhà lớn, có tài sản lớn mà mình
lại chịu ở nhà nhỏ chẳng ai trầm trồ, lé mắt? Nên tùy chức vị lớn bé mà
cuỗm những hiện vật lớn hay bé trong tầm tay. Tùy số tiền tham nhũng, vơ
vét được, mà thi nhau xây dinh thự, nhà tổ, khu kinh doanh…và thâu tóm
đất đai sản vật. Mà những kẻ “vô sản chuyên chính gia truyền” này, nay
có cơ hội đổi đời, hễ thấy tiền, thấy quyền thì rất ham, rất thèm, đến
nỗi không thể cưỡng được, tỷ như người bị đói khát lâu ngày mà vớ được
bữa ngon, lại không bị cấm cản vậy.
Thế là vơ, là vét, là cào cuốn vào miệng, vào tay bất kể sống chết. Vơ vét mà không được, mà bị cản trở, thì là thằng dân “chống người thi hành công vụ”, sẽ dùng luật…giang hồ để xử chúng, để tiễu trừ chúng, như những vụ cướp đất ở Văn Giang, Hà Nội, Thủ Thiêm, và ở trên toàn lãnh thổ VN! Tóm lại thường thì tội cướp của sẽ kéo theo tội giết người, giết bằng súng đạn, bạo lực hay giết dần người ta bằng sự đói khổ, uất ức!
Đó là “truyền thống cách mạng” của chế độ và con người CS!
Việc này mọi người biết, cả thế giới biết, và chính miệng các bộ chóp bu cũng la lên: “Họ ăn không còn chừa thứ gì không ăn!”.
Thế là vơ, là vét, là cào cuốn vào miệng, vào tay bất kể sống chết. Vơ vét mà không được, mà bị cản trở, thì là thằng dân “chống người thi hành công vụ”, sẽ dùng luật…giang hồ để xử chúng, để tiễu trừ chúng, như những vụ cướp đất ở Văn Giang, Hà Nội, Thủ Thiêm, và ở trên toàn lãnh thổ VN! Tóm lại thường thì tội cướp của sẽ kéo theo tội giết người, giết bằng súng đạn, bạo lực hay giết dần người ta bằng sự đói khổ, uất ức!
Đó là “truyền thống cách mạng” của chế độ và con người CS!
Việc này mọi người biết, cả thế giới biết, và chính miệng các bộ chóp bu cũng la lên: “Họ ăn không còn chừa thứ gì không ăn!”.
Gương cha ông, gương cấp trên như vậy mà vẫn ung dung không bị luật
pháp xét xử, bị dân hài tội, nên con cháu, cấp dưới đương nhiên phải
theo, và có khi “đời sau” còn vượt hơn “đời trước”, như kiểu “con hơn
cha là nhà…có phước”! Nhưng vì không học, vô đạo nên mới hiểu một cách
ngu xuẩn như thế, chứ câu thành ngữ này chỉ áp dụng trong lãnh vực “tài
và đức” mà thôi: Con tài giỏi hơn cha, con tốt lành, đức độ hơn cha, thì
mới là nhà có phước, còn con mà vô đạo, ác độc, ma quái hơn cha thì là
nhà vô phước, nhà xuống dốc, là giòng giống ác nhân thất đức, mà thất
đức sẽ không đủ sức để chịu! Đó là cái “truyền thống cướp của giết
người”, của gia đình nhà CS, đang là đại nạn đại họa cho dân tộc VN, là
nguyên nhân đã phá tan nát đất nước của chúng ta, và còn có nguy cơ mất
nước vì chúng bán nước cầu vinh!
II. Truyền thống ăn cắp của cán bộ cs được… xuất ngoại, làm nhục cho Tổ Quốc và Dân Tộc
Loài sâu bọ CS đục khoét hết bên trong đất nước, rồi vươn ra ngoài,
khi chúng bò ra nước ngoài bằng con đường “ngoại giao”, thương mại, du
lịch, du học…! Cán bộ và miêu duệ, thân nhân của chúng đi đến đâu, thì
vì quen tật đục khoét, ăn cắp ở trong nước, chúng lại thò vòi thò tay ăn
bẩn, ăn cắp ở đó! Bằng chứng là việc con cái các quan quân nhà CS ở các
tòa lãnh sự, đại sứ VN trên thế giới đã buôn lậu, ăn cắp…, bị bêu rếu
trên báo chí thế giới quá nhiều đọc không hết, và đọc đến đâu sầu đau
đến đó, vì “nỗi nhục quốc thể” quá lớn, quá nhiều chịu không thấu!
Còn gì nhục cho bằng tin tức đầy trên các báo chí: “NHẬT, THÁI, HÀN….
RÊU RAO NGƯỜI VN ĂN CẮP!”, cụ thể là Nhật đang truy bắt những phi công,
tiếp viên hàng không VN buôn đồ ăn cắp, chuyển vận đồ ăn cắp từ nước
của họ về VN “theo đơn đặt hàng” của con buôn tại VN! Nghĩa là ăn cắp,
buôn đồ lậu CÓ TỔ CHỨC, CÓ ĐƯỜNG DÂY, mà đường dây ấy được thành lập
theo hệ thống an toàn của quan chức CS VN, chứ người dân nào vào được đó
nếu không phải con ông cháu cha trong chế độ có truyền thống ăn cắp, ăn
cướp này?
Thử hỏi không phải là “thành phần nòng cốt, có lý lịch đỏ”, thì ai
được làm phi công, tiếp viên hàng không bây giờ? Ngộ lỡ cướp máy bay hay
“vận chuyển vũ khí cho địch” thì sao? Dĩ nhiên có được “nhà nước” bảo
kê thì mới không bị phát hiện bao giờ, nếu không có nước “bị hại” lên
tiếng tố giác!
Chúng tôi đọc những tin “người VN ăn cắp” này, mà báo chí của nước
“bị hại” vô tình hay cố ý đưa lên, khiến đầu óc cứ điên loạn lên, mất ăn
mất ngủ vì buồn phiền, tủi nhục và uất hận! Tại sao dân VN lại khổ nhục
thế?
Trong nước người dân chúng tôi đã bị áp bức, tù đày, cướp bóc, giết
hại bởi cái chế độ tham tàn gian ác này, còn chưa đủ sao, nay lại bị các
nước bạn trên thế giới chửi cho là người VN ăn cắp?!
Dĩ nhiên cũng có một số người VN đi lao động hay đi làm cái giống gì ở
nước ngoài phạm vào cái tội vô cùng xấu xa điếm nhục đó, nhưng chỉ là
thiểu số những kẻ “đói ăn vụng, túng làm liều”, do cái xã hội bị CS bần
cùng hóa mà ra, chứ không phải là “người dân VN ăn cắp” một cách tập
thể, chung chung, như là” bản chất” hay “truyền thống” của người Việt
chúng tôi.
Bằng chứng là người VN ở nước Việt Nam Cộng Hòa chúng tôi trước năm
1975, từng có mặt trên khắp địa cầu, (và cả trong thời phong kiến), chưa
hề xảy ra cái nạn ăn cắp như vậy, vì với truyền thống văn hóa và đạo
đức đã được nhuần thấm, thì mọi người đều biết giữ cái liêm sỉ, cái danh
dự của mình, của dân tộc mình, thà chết vinh hơn sống nhục, nhục cá
nhân còn thế huống là nhục quốc thể? Còn những kẻ mất lương tri, lương
tâm mà làm cái việc xấu xa này thì ở nước nào cũng có, người dân nào
cũng có một số ít ỏi những con sâu như thế, chứ không chỉ là người VN.
Cụ thể tại VN chúng tôi cũng đã và đang có những người Nga, người Tàu
từng gian tham, ăn cắp, lừa đảo tại các nơi họ đến du lịch, làm ăn,
người Campuchia, Thái, Nigeria, và nhiều người thuộc nhiều quốc gia
khác, người da đen da trắng đều có, đến gây rối, trộm cắp, gây án, nhưng
chúng tôi không bao giờ dám nói là “người Tàu, người Nga… ăn cắp” như
các báo chí đã gán cho chúng tôi “người VN ăn cắp”!
Trước nỗi nhục quốc thể lớn lao này, chúng tôi, những người VN thật vô cùng đau xót và tủi hờn! Vì đâu nên nỗi?!
Vì thế chúng tôi cũng phải lên tiếng để yêu cầu báo chí, các nước, KHÔNG NÊN VÀ KHÔNG THỂ NÓI RẰNG NGƯỜI VN ĂN CẮP, NHƯNG HÃY NÓI RẰNG CÁN BỘ CS VN VÀ NHỮNG BÈ LŨ CỦA HỌ ĂN CẮP, ĂN CẮP CẢ TRONG NƯỚC VÀ Ở NƯỚC NGOÀI!
(Cũng xin loại trừ ra những người lầm đường lạc lối theo CS mà không tham ác, những người không dính đến cái tệ nạn này).
Cụ thể, với tư cách là người dân VN, chúng tôi đề nghị các nước, các nơi là “nạn nhân” của kẻ cắp trộm, hãy ráo riết truy lùng, và thẳng tay trừng trị những kẻ vô liêm sĩ, vô đạo đức này, dù đó là dân tộc nào, thành phần nào, giòng dõi nào, dân thường hay quan chức, để giữ yên lành cho xã hội và cho toàn nhân loại. Vả lại, các bạn cũng chớ quên rằng, rất nhiều người VN chúng tôi, vì hoàn cảnh đất nước đưa đẩy, hay vì điều kiện làm ăn riêng,, đang có mặt trên khắp thế giới, đã và đang đóng góp trí tuệ, tài năng lẫn nhiệt tình, để xây dựng cho đất nước của các bạn rất nhiều, âm thầm hay đã được nêu danh. Nếu chỉ nói đến một thành phần cặn bã làm xấu để nói là “người VN”, e rằng đó là một sự bất công và bội nghĩa!
Vì thế chúng tôi cũng phải lên tiếng để yêu cầu báo chí, các nước, KHÔNG NÊN VÀ KHÔNG THỂ NÓI RẰNG NGƯỜI VN ĂN CẮP, NHƯNG HÃY NÓI RẰNG CÁN BỘ CS VN VÀ NHỮNG BÈ LŨ CỦA HỌ ĂN CẮP, ĂN CẮP CẢ TRONG NƯỚC VÀ Ở NƯỚC NGOÀI!
(Cũng xin loại trừ ra những người lầm đường lạc lối theo CS mà không tham ác, những người không dính đến cái tệ nạn này).
Cụ thể, với tư cách là người dân VN, chúng tôi đề nghị các nước, các nơi là “nạn nhân” của kẻ cắp trộm, hãy ráo riết truy lùng, và thẳng tay trừng trị những kẻ vô liêm sĩ, vô đạo đức này, dù đó là dân tộc nào, thành phần nào, giòng dõi nào, dân thường hay quan chức, để giữ yên lành cho xã hội và cho toàn nhân loại. Vả lại, các bạn cũng chớ quên rằng, rất nhiều người VN chúng tôi, vì hoàn cảnh đất nước đưa đẩy, hay vì điều kiện làm ăn riêng,, đang có mặt trên khắp thế giới, đã và đang đóng góp trí tuệ, tài năng lẫn nhiệt tình, để xây dựng cho đất nước của các bạn rất nhiều, âm thầm hay đã được nêu danh. Nếu chỉ nói đến một thành phần cặn bã làm xấu để nói là “người VN”, e rằng đó là một sự bất công và bội nghĩa!
Nếu không nói lên điều này, chúng tôi không phải chỉ thấy nhục, mà
còn thấy mình có tội với Tổ Quốc VN và với đồng bào thân yêu của mình,
vì thế những tiếng nói chân thành này của chúng tôi, ước mong được mọi
người, mọi nước quan tâm, để trả lại SỰ ĐÚNG, SỰ THẬT CẦN ĐƯỢC MỌI NGƯỜI
TÔN TRỌNG, tránh sự vơ đũa cả nắm, tùy tiện xúc phạm đế DANH DỰ QUỐC
GIA DÂN TỘC của chúng tôi, xin cảm ơn.
Sài Gòn, ngày 25/3/2014
Một nhóm Nhà Giáo VN
*************************************************************************
Bài 3. Thư du học sinh Nhật: Xấu hổ khi thấy cảnh sát Nhật học tiếng Việt
Sáng nay, tôi lên trường gặp giáo sư, một người gắn bó và yêu Việt
Nam từ những năm cuối thập niên 1970. Như thường lệ, trước khi bắt tay
vào công việc, hai thầy trò chào hỏi và trao đổi với nhau vài câu đầu
ngày bằng tiếng Việt.
“Từ bản tin tối hôm qua đến nay, đài NHK và các đài khác của Nhật cứ
đưa đi đưa lại tin bắt cô tiếp viên của Vietnam Airlines liên quan vào
đường dây ăn cắp đồ ở Nhật, tôi và bà nhà tôi xem mà đau. Rồi báo chí
rùm beng nghi án quan chức JTC hối lộ, nay lại đưa đậm tin này. Mà cũng
tại mấy bữa nay truyền thông chúng tôi không có “big news” nên những tin
như thế này lại được chú ý đưa đậm…”, giọng thầy nghèn nghẹn như trách
móc các đơn vị truyền thông nước bạn.
Những người hiểu và yêu Việt Nam như thầy xem bản tin thời sự đều
chung tâm trạng như vợ chồng thầy. Vì yêu nên họ muốn bảo vệ hình ảnh
Việt Nam. Dù bằng chứng lúc này đều chống lại hình ảnh người phụ nữ với
chiếc áo dài thướt tha của hãng Hàng không quốc gia Việt Nam thì thầy
vẫn một mực đổ lỗi tại… truyền thông Nhật Bản. Không bằng chứng nào
thuyết phục được lý lẽ từ trái tim. “Thật tệ hại. Họ đang đánh đồng tất
cả người Việt Nam”, thầy bảo.
Cũng cần nhắc lại, gần đây, ngoài “Phở”, chuyện “Việt Nam thắng Mỹ”,
“cặp song sinh bị dính nhau Việt – Đức đã từng được điều trị tại Nhật
Bản”…, người Nhật bắt đầu nói chuyện về Việt Nam, một đất nước xinh đẹp,
văn hóa, ẩm thực ngon. Song những sự vụ gần đây khiến mọi thứ đảo chiều
chóng mặt.
Số lượng người Việt ồ ạt vào Nhật Bản kéo theo vô vàn hệ lụy. Những
hiện tượng như: Người Việt đi tàu trốn vé, ăn cắp vặt ở siêu thị, buôn
tiền bất hợp pháp đã không còn là chuyện hiếm… Những vụ việc diễn ra
nhiều đến mức thay vì chỉ nhờ người Việt hỗ trợ ngôn ngữ, cảnh sát Nhật
đã phải tiến đến bước mở liên tục các lớp học tiếng Việt cho nhân viên
của mình.
Trang Jiji Press vừa qua đưa thông tin rằng người Việt đứng đầu danh sách các vụ trộm cắp tại các cửa hàng, siêu thị, số vụ phạm tội của người Việt ở Nhật Bản tăng đến 60% trong 9 năm qua, lên đến 1.118 người trong năm 2013.
của mình.
Trang Jiji Press vừa qua đưa thông tin rằng người Việt đứng đầu danh sách các vụ trộm cắp tại các cửa hàng, siêu thị, số vụ phạm tội của người Việt ở Nhật Bản tăng đến 60% trong 9 năm qua, lên đến 1.118 người trong năm 2013.
Ở một quốc gia duy tình như Việt Nam, những sai lầm trong ứng xử hay
kể cả phạm pháp kiểu “trộm gà trộm chó” nhỏ lẻ thường dễ giải quyết
bằng… tình cảm (hoặc trao đổi vật chất được bao bọc trong mỹ từ “tình
cảm”). Những mối quan hệ chồng chéo, tâm lý ngại kiện tụng đưa đến những
lần tặc lưỡi cho qua trên bàn nhậu. Điều này làm chúng ta dễ vỗ ngực tự
hào rằng chúng ta vị tha, chúng ta đoàn kết…
Nhưng nước Nhật không thế. Nước Nhật không tin vào nước mắt của người
sau khi bị bắt. Họ càng không chấp nhận giải quyết tay đôi, bỏ qua luật
pháp. Chúng ta nên hiểu, một đất nước mà với tất cả người dân sự trung
thực và liêm chính được tạo dựng ý thức ngay từ tấm bé thì phạm pháp khó
lòng được xuê xoa, thông cảm.
Thông cảm sao khi kẻ tiếp tay cho nạn trộm cắp núp danh nhân viên
hãng hàng không trong tà áo dài thướt tha như hình ảnh đại diện của một
quốc gia (?!)
Thông cảm sao khi những vụ trộm nhỏ lẽ lại diễn ra đều đặn và có dấu hiệu có hệ thống (?!)
Nói chung, khi luật pháp là tối thượng, thông cảm là thứ viễn vông.
Những vụ việc như trên trong thời gian qua, tạm thời hiện nay chưa có
ảnh hưởng tiêu cực nào đáng kể đến cuộc sống của người Việt tại Nhật.
Nhưng nếu vì một chút lợi nhỏ trước mắt mà chúng ta không ý thức giữ gìn
thì có nghĩa chúng ta đang dần khép lại cánh cửa bước tiếp của mình.
Và đến lúc ấy, hẳn nhiên, những người Việt ở Nhật đành về nước chờ đồng bào… thông cảm!
Ngô Quang Vinh
Nghiên cứu sinh, ĐH Hitotsubashi, Tokyo, Nhật Bản
Nghiên cứu sinh, ĐH Hitotsubashi, Tokyo, Nhật Bản
***************************************
Xem thêm :
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét