Hôm nọ post cái post về một bài hát nổi tiếng của Hà Nội mà ai đó đã dịch rất ẩu sang tiếng Anh. Hôm nay đọc bài phân tích sau đây có lẽ sẽ giúp cho nhiều người ở VN ở cái hội văn hoá gì đó của TPHCM có thể xem lại tiếng Anh của họ.
Ơ kìa! ... Sao anh lại khóc thế! ... (Hey there... Brother, why do you cry
so?) - Lê Phúc Kỷ (1971)
-
Em ơi... đừng buồn..Dear... don't be said..[Bìa sách: Tiểu thuyết][Book
cover: Novel]Nguồn: Văn hóa nghệ thuật tháng 8 1971Đầu năm 1971, Toán Xồm,
Lộc Vàng...
1 giờ trước
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét