Hôm nọ post cái post về một bài hát nổi tiếng của Hà Nội mà ai đó đã dịch rất ẩu sang tiếng Anh. Hôm nay đọc bài phân tích sau đây có lẽ sẽ giúp cho nhiều người ở VN ở cái hội văn hoá gì đó của TPHCM có thể xem lại tiếng Anh của họ.
Vườn trưa (Midday Garden) - cô Cẩm Lai (1942)
-
Tầng cao nắng đốt vàng nguyênAt higher levels sunlight burns goldenCho vàng
tưới rội khắp miền tràn lanMakes gold pour through every realm, far and
wideVườ...
8 giờ trước
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét