Một bộ phận "không nhỏ"!??!

Trần Ngọc Sơn

Theo blog Sơn Thi Thư

Một bầy sâu.

Lại chuyện hai ông bạn về hưu ngồi nói chuyện phiếm với nhau. Một ông nói:

- Này ông bạn, gần đây nói đến chuyện tiêu cực, suy thoái lý tưởng, đạo đức... người ta thường dùng cụm từ "một bộ phận không nhỏ...", ông là người rành về chữ nghĩa, vậy ông giải thích giúp tôi cụm từ này có nghĩa là gì?

Ông kia thủng thẳng đáp:

- "Một bộ phận không nhỏ" tức là một số lượng lớn, có thể nói gọn là "phần lớn" nhưng người ta cố ý nói giảm nói tránh cho nhẹ đi theo mục đích của họ, cũng như "chậm phát triển" thì người ta nói là "kém phát triển" đấy ông ạ!

Ông bạn như đã hiểu ra, nói thêm:

- Thảo nào một ông to bự đã phát biểu trên báo chí đại ý là bây giờ có cả một bầy sâu. Nếu đã cả bầy thì đúng là một số lượng lớn hay "phần lớn" rồi ông nhỉ ?

- Đúng vậy, sâu nhiều và toàn sâu "khủng" mới gay chứ ông!

- Thế thì phải làm sao?

- Phải khảo sát để nắm rõ số lượng và tiêu diệt loại bỏ bầy sâu ấy đi mới mong "mùa màng" tốt tươi được ông ạ!

- Phải nhìn thẳng vào sự thật và thay đổi từ cách nói, cách viết nữa chứ?

- Đúng vậy, nói viết cũng phải cho đúng, cho trúng, cho rõ bản chất của nó. Nếu nó bằng "lá tre" thì nói bằng "lá tre" nếu nó bằng "lá mít" thì nói bằng "lá mít" chứ cứ "một bộ phận không nhỏ" biết là thế nào, ông nhỉ?

- Nhất trí 100%.