Bạn tôi giải thích Tâm Giao như sau:
Tâm là tim, Giao là đưa cho người khác
hay Tâm là tim, Giao theo giọng Nam là con dao.
Thế thì đàng nào cũng chết thôi,
có trái tim đem giao cho người khác
hay đưa dao cho người cắt trái tim mình.
Thảo nào mà lâu lâu cứ đau nhói ở tim.
Bạn có còn muốn tâm giao nữa hay không?
Đêm hỏa châu (Flares At Night) - Vinh Sử + Nguyên Thảo (1970)
-
boléroĐèn hỏa châu thắp đỏ từng đêm biên giới xa xôi.Flares, a lantern lit
red every night at the distant border Nhìn đèn gian nan đi hoang tìm kỷ
niệm hôm...
2 ngày trước
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét