Lạnh ơi là lạnh

Email nhận được có một cái powerpoint, thấy là lạ tôi không dám mở ra, chỉ theo cái tựa của file mà mở ra trang hình trên net. Độ rày ai gửi slideshow cho tôi, tôi không dám mở ra xem như hồi trước, cứ mở ra xem chọn lọc để dành lại, save lại thành mấy cái CDs đủ biêt tôi nhận không biết là bao nhiêu slideshow lời hay ý đẹp.  Cứ nghĩ để hôm nào có thì giờ chọn lại post lên net, và rồi chuyện đó cũng không thể thực hiện được.  Bây giờ ai gửi gì, tôi lại lên net, vào youtube xem cho chắc ăn.

Trang hình làm nhớ lại một vài nơi đã từng đi qua giờ đây chìm trong bão tuyết, đang lạnh cóng vì cơn bão mùa Đông thổi từ ở đâu về (chắc Bắc cực), nhìn mấy tấm hình này cứ tưởng mình đang lạnh mà còn được mời ăn kem.  Đã thế có mấy ông bên Nga còn đi tắm ở 3 độ nữa chứ, phải nói mấy ông này không phải mình đồng da sắt mà da con hải cẩu mới chịu nổi.  

Đâm ra thắc mắc ông bạn học của tôi ở bên Âu bây giờ không biết đang trốn ở góc nào, không thấy tăm hơi đâu hết. 

Nguồn: The Atlantic
Chú dịch từ báo Tinh tế



Một cậu bé ngồi chơi trước một chiếc xe ô tô bị băng bao phủ ở Versoix, gần Geneva, Thuỵ Sĩ, 05/02/2012.


Mặt trăng mọc sau một rặng cây bị tuyết phủ ở gần Garmisch-Partenkirchen, Đức, 05/02/2012. Nhiệt độ thấp nhất ở miền Nam nước Đức trong mùa Đông năm nay là âm 22 độ C vào ban đêm.


Đấu trường Colosseum dưới một cơn mưa tuyết vào buổi tối ngày 04/02/2012, Rome, Italy.


Một công trình cổ thời La Mã ở Rome, Italy, sau trận mưa tuyết, 04/02/2012.


Một cô gái bước đi trên đường phố Kiev trong lúc nhiệt độ ngoài trời là âm 20 độ C, 01/02/2012.


Khói bốc lên từ các mái nhà ở Prague, CH Séc, 06/02/2012, khi nhiệt độ xuống mức âm 19,5 độ C. Trước đó, ở ngôi làng Kvilda, phía Nam dãy núi Bohemian Sumava, các nhà khí tượng học đã ghi nhận được nhiệt độ thấp nhất là âm 39,4 độ C.


Một lớp tuyết phủ lên trên các hoa văn kiến trúc ở nhà thờ Thánh Ambrose, Milan, Italy, 02/02/2012.


Người này đang đạp xe trên một con sông đã bị đóng băng bề mặt ở gần Ragana, Latvia, 05/02/2012.


Một thành viên của CLB bơi lội địa phương vừa trồi lên từ mặt nước của sông Vitava, nơi nhiệt độ nước đạt 3 độ C, còn nhiệt độ không khí là 9 độ C, Prague, 04/02/2012.


Một con hưu bước đi trên tuyết ở công viên Richmond, Tây London, 05/02/2012.


Một người phụ nữ ngồi xin tiền bố thí trên đường phố Kiev, Ukraine, khi nhiệt độ ngoài trời đang xuống âm 13 độ C, 06/02/2012.


Một góc thành phố Venice, Italy, 03/02/2012.


Chơi hockey trên mặt hồ Neusiedlersee đã đóng băng ở Podersdorf, Áo, 03/02/2012.


Một chú sư tử con đang vui đùa với quả bóng tuyết ở sở thú Belgrade, Serbia, 05/02/2012.


Một chiếc xe ô tô bị bao phủ bởi băng tuyết đậu trên con đường bên bờ hồ Geneva ở thành phố Versoix, Thuỵ Sĩ, vào buổi sáng sớm 05/02/2012.


Một cô bé bước đi dọc con đường phủ đầy băng ở dọc bờ hồ Leman, thành phố Versoix, Thuỵ Sĩ, 05/02/2012.


Băng đọng trên những cành cây sau một cơn mưa ở Bucharest, 05/02/2012.


Một chàng trai người Nga bước lên từ chiếc hố băng sau khi bơi tại một cái hồ ở ngoại ô St. Petersburg, 05/02/2012.


Một khẩu súng thần công cũ bị băng tuyết phủ đầy, ở gần cảng Versoix, Thuỵ Sĩ, 03/02/2012.


Một người đàn ông bước đi trên con đường trong một công viên ở Burgos, miền Bắc Tây Ban Nha, 05/02/2012.


4 người chơi trượt băng đi qua một chiếc cối xay gió ở Zevenhuizen, gần The Hague, 04/02/2012.


Một bức tượng bị tuyết bao phủ ở Kiev, 06/02/2012.


Những người leo núi lên đến nhà thờ Wendelstein, ngôi nhà thờ ở độ cao 1.838m, cao nhất tại Đức, nằm gần Bayrischzell, 02/02/2012.


Cầu thủ Toby Flood của đội Leicester Tigers, chơi trong trận đấu ở vòng 4 gặp đội Newcastle Falcons, tại Leicester, Anh, 04/02/2012.


Tuyết phủ trên mái vòm nhà thờ Thánh Peter, nhìn từ một con đồi ở phía Bắc Rome, Italy, 04/02/2012.


Hơi nước bốc ra từ cơ thể của một thành viên CLB bơi lội địa phương, khi anh ta bước ra từ dòng nước ở sông Vitava, Prague, CH Séc, sau một lần bơi đêm lúc nhiệt độ không khí ở mức âm 11 độ C, 03/02/2012.