Chỉ một sát na

Nhận mấy tấm hình của ông bạn gửi cho cả nhóm, ông còn "xí xọn" làm thơ nói là thay mặt nhóm chờ đón tôi ở Vienna, nghe rất là (muốn) cảm động.
Nhưng mấy tấm hình sau cũng khiến cho bạn giật mình, trong đời mình có những lúc mình với một người (quen) nào đó đã cùng đứng ở một nơi cùng nhìn về một hướng nào đó thế nhưng không bao giờ gặp nhau. Chả bù trong đời ta bao nhiêu lần gặp một người mà lại không cùng nhìn về một phiá một hướng nào cả.

Này nhé ông bạn học đã đứng ở đây 08/09

Và tôi cũng đã đứng ở đây 08/09 cũng nhìn về hướng này thay vì góc khác, chỉ có khác là tôi không chụp ông, vì chúng tôi chỉ cách nhau có một "sát na" của thời gian thôi.

Ông đứng ở trước cung điện mùa hè Schloß Schönbrunn


Tôi đứng tránh nắng ở sau cung điện mùa hè Schloß Schönbrunn

Lơ ngơ phơi nắng Wien-Spanischer Hofburg

Còn tôi phơi nắng chụp hình xe ngựa ở Wien-Spanischer Hofburg đi ngang qua ông (thay vì chụp ông :-), tin không?

Ở Wien-Stephanplatz

Thấy ông cười toe toét (phát ghét) nên tôi quay máy hình chụp sang chỗ khác ở quảng truờng Stephanplatz

Nào các bạn đã thấy những bức hình với những ghi chú đầy nghi vấn ở trên chưa? Câu trả lời là chúng đã được chụp trong cùng một tuần lễ, chỉ cách nhau có một "sát na", dài ngắn bao nhiêu thì tuỳ theo trí tưởng tượng của mỗi người, hi hi. Do đó ông bí thư có trách móc đi đâu mà không hẹn hò cho kỹ lưỡng để khỏi trật đường rầy thì hơi (bị) thừa đấy. Khi có duyên thì sẽ gặp thôi mà, không duyên thì có đứng cách nhau một cm thì cũng chả có thấy đâu. Ở tuổi tụi mình chỉ còn biết vào định mệnh thôi mà phải không? Đường ta ta cứ đi, hẹn làm chi cho nó mệt trí chứ. Đấy không hẹn mà còn gặp nhau trong ảnh, thế là đủ rồi đúng không? Nếu không đã chẳng có mấy câu thơ nghe rất là ngậm ngùi như tiếng gõ của con ngựa buồn ở Wien.:-) (Mà làm gì có con ngựa nào buồn ở Wien nhỉ, đó cũng chỉ là sản phẩm tượng tượng nốt đấy các bạn ạ)

Người đến rồi người vưà lại đi
Vienna ở lại, còn ta với ngựa (không phải với người !)
Đi không chẳng lẽ lại về không?
Thôi ta đến chỗ bóng người đi qua

hihi, mạn phép ông bạn sửa bài thơ cho nó đủ bảy chữ luôn. Bạn nào hay làm thơ thì "cảm tác" lại dùm nhé.

Tập nhạc ngày xưa

Tặng Phan Thị Bằng, Trần Hữu Vinh, và Lê Thị Tích Lộc

Cô bạn học từ VN gửi thư sang hỏi thăm, cô hỏi đi những đâu, và nói ngày xưa tóc dài có người đem nhạc tặng cho, ngày nay tóc ngắn có ông bạn học làm thơ tặng. Làm tôi vừa buồn cười vì sự ví von ấy, ôi chao nghe cô nhắc nhở làm cho trái tim tôi nó lung lay vì mấy câu thơ tưởng cứ như thật vậy, của ông bạn học.

Nhưng ngạc nhiên nhất là sao cô biết rõ chuyện ngày xưa, cô còn bảo hỏi trưởng lớp thì biết. Chả lẽ cả lớp biết mà tôi không biết. Cô nhắc lại một kỷ niệm thật xa xưa, ai lại chẳng có một hai kỷ niệm thời học trò để nhớ nhì, và tôi có một kỷ niệm thời đi học mà thỉnh thoảng làm tôi băn khoăn, ân hận, nhớ ngày đi học gần đến ngày sinh nhật thì nhận được một tập nhạc chép tay thật đẹp, ngày ấy làm gì có máy tính, mọi việc đều phải chép tay, làm gì có email để bấm một cái lá thư bay đi ngàn trùng. Mà phải chép tay, kẹp vào cuốn sách nào đó để gửi đi, chứ chưa chắc đã mua hay dám mua con tem gửi đến cho ai. Thế mà ngày ấy cầm tập nhạc trong tay mà người tặng đã nắn nót chép từng nốt nhạc, kẻ từng dòng và hơn tất cả là đã sáng tác cả chục bản nhạc và dám gửi tận đến nhà người nhận. Thế mà nỡ vào lớp hỏi nhỏ cô bạn xem ai là "thủ phạm" dám gửi đến cho "bổn cô nương" thế có gọi là "tàn nhẫn" không cơ chứ. Có lẽ cô bạn ngồi cạnh lại phao tin cho mấy cô bạn khác, để bây giờ có người còn nhớ cái câu chuyện rất ư là "kỳ dị" của tôi. Tôi tin chắc là ông trưởng lớp của tôi hẳn vào giờ phút đó tuy không có digital camera, nhưng ông chắc đã tường trình đầy đủ sự ngẩn ngơ rất ngố của tôi khi vác tập nhạc vào lớp hỏi "ai tặng tớ". Ngày ấy tôi cũng ngây thơ nộp thêm tấm hình cho ông trưởng lớp làm học bạ, ông bảo hình của tôi bị mất. Mãi đến khi rời khỏi trường rồi, ông trưởng lớp mới tiết lộ lý do làm mất hình của tôi, ông giao hình tôi cho người tặng tôi tập nhạc, chẳng biết có phải vì thế mà tôi bị một người khác học ở PCT "khiển trách" tôi, sao có bức tranh hình tôi ở ngoài Huế, ngày ấy rõ là tôi cũng "mù tịt" chẳng hiểu chuyện gì xảy ra quanh mình. Nào tôi có phải chim sa cá lặn gì cho cam, thế mà câu chuyện hình, tranh cũng làm cho tôi "vất vả" lúc ấy.

Chuyện có thế thì tôi cũng chả có gì phải băn khoăn mãi, nếu người tặng nhạc không biết làm thế nào, huh, cái anh chàng này cứ như là du kích thời ấy, biết nơi tôi nội trú thời đại học và gửi thư đến tận nơi, để tôi nhớ ra đó là một nguời sáng sáng đứng ở cổng sau trường PCT, chờ đợi tôi xuống xe vào lớp. Tôi lại cứ tưởng "chàng" đang chờ ai nên nào có ngó ngàng gì đâu. Đó là lỗi lầm thứ hai của tôi, không biết mặt người, lỗi lầm thứ nhất là không biết tên người gửi.

Thư qua thư lại thế nào ngày ấy tôi cũng như người đi trên mây, chỉ toàn nói chuyện trời trăng mây gió thế nào mà tên người ta tôi cũng không rõ, bạn có bao giờ thư từ cho người nào mà không biết tên người ta không? Thế mà tôi làm được mới hay đó chứ, ngày nay gõ lại mới thấy cái hay của tuổi trẻ là ở chỗ đó. Để rồi một ngày đẹp (hay xấu) trời người ấy không kèn không trống xuất hiện ở nơi tôi nội trú đòi gặp cho bằng được làm tôi hoảng quá chạy vào trường trốn luôn. Hỏi tôi làm sao đi ngõ nào mà thoát ra khỏi phòng khách Domaine de Marie ngày ấy thì bây giờ tôi chịu, không nhớ nổi, chắc là tôi đã nhảy cửa sổ phòng. Chỉ biết chiều đi học về, không hiểu ai lại báo cho tôi biết "chàng" đang đứng ngoài cổng, thế là tôi ở luôn trong trường tới tan không một bóng người mới dám lò dò ra cổng, lý do tại sao thế, bạn sẽ hỏi phải không? Vì tôi nghe người ta mô tả có ông nào "râu ria" quai nón tới đòi gặp, thế là tôi hoảng sợ, làm như trời cho tôi nỗi sợ người có râu hay sao đó. Tôi đâu có quen ai râu ria đâu, nghĩ bụng thế, cho nên tôi phải tránh, một cử chỉ rất là con nít thời ấy.

Thế rồi "mưa tạnh gió hoà", tôi trở về đời sống sinh viên bình yên cho đến lúc nhận được lá thư "hờn trách" của người tặng nhạc đã đến thăm tôi mà không gặp. Trời ạ, đến thăm thì phải cho tin tức, tự nhiên xuất hiện như đánh du kích, tôi biết là ai mà dám xuất hiện chứ. Đó là lỗi lầm thứ ba của tôi là không gặp mặt người đã nắn nót từng cung nhạc. Tôi đã không giữ được những nốt nhạc xưa vì chiến tranh, nhưng thời ấy quả thật với tuổi trẻ lơ ngơ, tôi đã không biết trân trọng những cung nhạc người ta nắn nót vẽ cho mình. Để bây giờ chỉ còn một lời xin lỗi, nếu chưa là quá muộn. (Hy vọng ông trưởng lớp có đọc được, xin ông chuyển lại lời với người "anh em" của ông nhé:-)).

Du lịch bằng hình

Không nhớ tháng này có còn bạn nào mừng sinh nhật nữa không? Đi chơi về đâm ra làm biếng, chỉ muốn ngủ, nghĩ tới chuyện hay là sang nhượng blog 12A2 cho bạn nào trong nhóm để các bạn chăm lo dùm, khi không tự mình "sáng chế" ra mấy cái blog, mệt bở hơi tai. Thôi thì bạn nào có trách đi về làm thinh, thì xin đọc blog sau đây. Bây giờ "tại hạ" phải lo kiếm tiền để sang năm còn đi đâu tiếp.:-). Tạm thời thôi gửi các bạn câu chuyện bằng tranh vậy nhé.

Ông con trai đang ngẫm nghĩ làm sao tiêu thụ món chân giò nướng đặc sản của Berlin

Bức hình chụp vội người phụ nữ Đức vô gia cư đang độc thoại


Chiếc xe làm bằng giấy và nhựa, sản phẩm độc đáo thời đỉnh cao trí tuệ của Đông Đức

Lại đứng lờ ngờ ở cung điện hoàng gia Charletton

Cái cổng sở thú ở Berlin sao giống như ở đâu bên Trung Quốc, hay tại vì có con gấu Panda nên phải làm thế (?)

Một quán uống bia của dân Đức

Nơi bức tường Bá Linh không còn hiện diện nhưng dấu vết vẫn còn được giữ

Prague nhìn từ trên đồi cổ lúc hoàng hôn

Ở quảng trường con gà

Trung tâm thương mại Sapa của người Việt ở Tiệp

Toả nhà đại nghị ở Budapest, Hungary

Bên dòng Danube

Ở công trường Anh Hùng

Dân Hung này dám lấy cờ của người ta mà mặc cho con cá, hu hu.

Phải leo mấy trăm bước cầu thang để chụp thành phố cổ Krakow, Poland

Ở Phố cổ, Krakow hay Warsaw, quên mất, thôi đâu đó cũng là ở Poland

Ngôi mộ này thì nhất định của John Strauss ở Vienna, Austria

Mộ người sao mà đẹp thế, nhưng không dám lạng quạng xớ rớ nhỡ bị hớp hồn sang bên kia thế giới trong khi còn đang yêu cuộc đời

From Danube, Hungary

Chúc Sinh Nhật

Chúc Mừng sinh nhật Thu Hương




Có bài thơ sau về sinh nhật không ở xứ Kangaroo, nhưng nghĩ đó là bài thơ vui nhộn, gửi đến Thu Hương nhân ngày sinh nhật, để TH dịch lại ý nghĩa cho bạn bè nghe với nhé.

Kangaroo Birthday Fight

Birthday dream last night,

Kangaroo was in my sight,

Charged with all his might,

Unavoidable boxing fight.

Surprised me with his flight,

Reached, enormous height,

Smiled and revealed his bite,

This created all my fright.

Weakened muscles were too tight,

My chances were truly slight,

Internal resistance to incite,

Grasped, conclusion of polite.

Suddenly, to my true delight,

Victory! A birthday gift was in my sight,

Kangaroo began his flight,

To the rescue came the night.

Martin Dejnicki

Chào

Muà hè Cali cũng nóng như bất cứ nơi nào (?), ở gần biển sáng vẫn mù sương , đời sống bỗng dưng ngột ngạt chật chội làm sao, cho nên phải bóp bụng mua cái vé trong thời buổi kiệm ước để bay lên vùng Bắc cực, ý quên ở đâu đó phía Bắc cho nó mát một tí. Dĩ nhiên bạn sẽ bảo tôi sao mà "sướng thế", nào phải thế đâu, mỗi người trong chúng ta ai cũng có những "priority" khác nhau. Chi vì tôi thích đi lang thang để mơ mộng, chứ ngồi một chỗ nhìn qua cửa sổ để cho thiên hạ trêu chuyện bà già ngồi bên cửa sổ thì chán chết, già thì già, không có ngồi bên cửa sổ gì hết, mình phải thực hiện được điều mình mong muốn là đi một đàng học cả sàng ngộ là mình còn ngố lắm. Cho nên đói thì đói, viễn tượng thất nghiệp ở ngoài cửa sổ, nhưng chuyện đi chơi thì cứ đi, cứ ngồi lo nghĩ thì chẳng có ngày mai. Chúng ta bây giờ chẳng sống cho hiện tại đó sao. Thế đấy bạn ạ.

Gõ dòng này rồi tôi chuẩn bị đóng gói, ngủ một giấc thật dài để mai tôi sẽ có một ngày bay rất dài. Cái lịch trình cho thấy tôi sẽ có mấy tiếng ngồi ở xứ sương mù London, có thì giờ tôi sẽ blog tiếp cuộc hành trình của tôi. Nếu không, cứ xem như lời tạm biệt, hẹn gặp lại. Hy vọng rồi tôi cũng sẽ đọc được những lời chia xẻ của bạn về những chuyến đi của bạn, phải không? Chúng ta, những người bạn học, tuy không hề đi chung một con đường sau khi từ giã trường học, nhưng chúng ta cũng có thể gặp nhau nếu chúng ta thực sự muốn chia xẻ những niềm vui nỗi buồn (trên net) với nhau phải không?

Thế nhé, chào.

Chúc mừng Mỹ Thiện

Chúc mừng Mỹ Thiện sắp làm bà mẹ chồng nhé, chả bù cho Tr. chạy mấy trăm dặm "ra mắt" con dâu tương lai thì nó "trốn" đi đâu mất tiêu, hi hi. Cho nên cũng còn lâu lắm mới đuổi kịp MT.

Tr. mạn phép post lên đây để các bạn chung vui với Mỹ Thiện nhé.
Tiệc cưới tổ chức ở Grand Hotel 8 Đồng Khởi, Quận 1, HCM VN. Bạn nào ở gần uống dùm Tr ly rượu chúc mừng hai cháu Hoàng Hằng với nhé :-)

Khỏe

Hôm rồi sau khi nghe một đám học trò già nói về những cái chết của bạn bè họ, thầy quay sang hỏi tôi "Thế đám bạn các em có đưá nào làm sao không?". Ý thầy cũng ngụ ý, bọn chúng tôi là trẻ nhất trong cái nhóm học trò trước 75 của thầy. Đầu tôi phải làm một cuộc điểm danh thật nhanh và trả lời mạnh dạn
"Không thầy ạ, tụi em vẫn còn khỏe, chỉ có mỗi Trương Cừ, Ân ở trong nước thì thầy biết rồi".
Thầy bảo "ối dào Ân thì khỏe rồi, Trương Cừ cũng thế, mắt đã chữa sáng lại rồi, khỏe rồi".

Ôi chao nghe mà như phép lạ, thế là mừng cho các bạn tôi ở cái tuổi già mà chữa được bệnh, có thể không khỏe hẳn 100% thì cũng qua cơn thập tử nhất sinh, mà chúng tôi coi khỏe thế nhưng có ai là được 100% đâu, có ông bạn ở vùng thung lũng vàng tối ngày thấy mất hết răng này đến răng kia, ông bạn trời Âu thì cũng suýt tí nữa đi chầu Diêm Vương, chưa kể những bạn âm thầm đi ra đi vào bệnh viện mà có cho ai hay đâu. Cho nên cái câu còn khỏe của tôi báo cáo với thầy chỉ có giá trị tương đối. Khỏe so với người lớn hơn chúng tôi thế thôi. Đang khoẻ đấy mà nhỡ lăn đùng ra như Michael Jackson thì nói theo như con tôi học được câu tiếng Việt, nó hay đem ra dùng khi mẹ nó hù doạ nó chuyện đời, "Đành chịu thôi" , nghe rất cam lòng an phận. Phải chịu thôi, già rồi, có còn trẻ đâu mà đòi khỏe mãi được. Xe cộ còn tune up được, người có tune up được đâu, có chỉnh sửa thì tâm hồn cũng vẫn cứ phải chờ cho tới ngày khoa học cấy được cái gene trẻ mãi không già cho tâm hồn, thì lúc ấy bọn chúng tôi cũng chẳng còn ở cái cõi đời này để mà báo cáo "chúng em vẫn còn khỏe thầy ạ".

Gặp Thầy cũ

Ông phó ban hội ái hữu PCT cho biết buổi hội ngộ tiền đại hội bắt đầu vào lúc 6:30, ông nhờ nếu có thì giờ lại phụ một tay, nghe ông nói thế, nên bản tính hay "mua việc" tôi đã lò dò tới lúc 1:30 để xem địa điểm ở đâu. Chúa ghét sự chậm trễ cho nên tôi phải chuẩn bị trước là vì thế. Ở đấy một nhóm người bản xứ đang tổ chức mừng lễ Độc Lập của Mỹ.
5:30 tôi rời nhà chỉ cách đó 5 phút, thế mà tôi cũng lại đi lòng vòng mới đến đúng chỗ.
Một chiếc xe ngừng lại trước đó, một người đàn ông đang kéo cái thùng Coolant, tôi thấy ông quen quen, ông là ông Thầy hôm nay là lý do tôi đến, hạ thấp kính, tôi luống cuống gọi "Thầy, chốc em gặp Thầy" . Nói xong tự thấy mình khôi hài ngu hết sức, ông biết tôi là đưá quái nào , khi không gọi cứ làm như ông biết nó ngay lập tức là ai vậy. Cứ làm như sau 35 năm ông nhận ra tôi và tôi vẫn là con nhỏ chưa già vậy. Có buồn cười không cơ chứ.
Tìm được chỗ đậu xe mát mẻ dưới tàn cây, tôi ung dung tự tin bước vào, vì tôi không còn sợ tôi không tìm ra Thầy hay không nhận ra Thầy nữa.

Bước đến vòng tay chào Thầy xong, vài người đến chào Thầy, tôi vội kéo cái máy hình, cô em dặn chụp cho em xem hình Thầy. Thế là tôi trở thành người đầu tiên khơi màn cho mọi người tới chụp với Thầy, rôi khi không tôi cứ "được" kéo vào chụp với Thầy cùng với những người khác, biết mình mà được chụp hình thì chả "ăn ảnh" chút nào nên tôi rất ư là đau khổ, người ta đẹp chụp thì đẹp hơn, còn mình xấu tí, chụp nên hình thì đâm ra xấu tệ, đàn bà con gái chỉ có nỗi lo âu "to lớn" ấy mà thôi :-) Và cũng sợ bản tánh hay quên của mình, phải rút ngay cái phong bì có tấm card mà tôi loay hoay mãi không biết viết câu gì hay ho để thay lời của các bạn gửi chút quà nhỏ biếu Thầy.

Ông phó ban Nguyễn đăng Nam nhanh chóng "chỉ đạo" cho tôi vào giúp các chị đang sửa soạn trình bày các món ăn do tài khéo léo của các chị. Được phân công bổ mấy trái dưa hấu củng các chị dâu PCT, chị Ngọc vợ anh Lập(?), chị Hoa vợ anh Nam (?), không biết tôi có "râu ông nọ cắm cầm bà kia không, nếu có thì xin các anh chị ấy thứ cho bởi cái tính nghe xong quên mất. Các chị đều vui vẻ, hầu hết các anh chị ở đây ai cũng lớn hơn thế hệ tôi nhưng trông họ còn trẻ hơn tôi nữa cơ, có lẽ như mấy chị nói với Thầy Kính, các chị bây giờ chỉ biết vui với ngày hôm nay, sống cho hiện tại thôi. hi hi, tôi cũng biết thế mà có làm được đâu, tôi mà sống thế thì tôi đâu có nhớ bạn nhớ Thầy của 35 năm trước chứ.

Chị Diễm Hương cũng là học trò Thầy thủa nào, chị nói chị với tôi cùng ở cư xá Đoàn kết sao không biết nhau, hỏi ra gia đình tôi đến ở thì không bao lâu chị đã rời nơi ấy, chị có giọng nói ngọt ngào nghe quen quen, thì ra chị làm cho đài VOA và đài Tiếng Nước Toi. Chị phỏng vấn Thầy Kính, tôi lạng quạng đứng cạnh Thầy bị chị bất ngờ phỏng vấn luôn về cảm tưởng gặp lại Thầy và bạn bè cũ, eo ơi Thầy thì có, chả lẽ khai thật "em không có gặp bạn cũ ở đây, họ không có chịu tới cho em gặp", nên đành ú ớ xạo sự nghĩ lại chả biết nói gì nữa, gặp câu hỏi nhắn gửi những người bạn còn ở quê nhà, ơ hơ, chị không cho tôi biết câu hỏi trước thì chắc là tôi sẽ trả lời rất "hay ho" rồi, biết nói gì với bạn ở quê nhà, nếu bạn là những người cơ cực với đời sống bao nhiêu năm nay, nếu bạn có một đời sống sung túc (?), mong là gặp lại để các bạn kể cho tôi nghe những kỷ niệm những ngày đi học, chứ tôi thì (hu hu) chẳng nhớ gì cả. Tôi nói tào lao cái gì với lời phỏng vấn của chị ấy nhỉ, chắc là tôi phải email chị "chị ơi chị chọn lựa cắt ráp thì bỏ cái phần trả lời của em đi nhé".

"Stamp of approval" Thầy nhìn cái bảng tên, Thầy không chịu, Thầy phải dùng bút loay hoay thêm vào một chữ Loan ở đàng trước, "em có nói với người ta mà người ta chỉ viết thế thôi Thầy ạ", Thầy nói đâu có được, phải ghi rõ đâu phải Tr. nào cũng là Tr. nào đâu, phải là ltd mới đúng , hi hi, cám ơn Thầy, đúng là chỉ có Thầy mới biết học trò mình. Nhưng mục đích chính là post cái bảng hiệu của trường để nhớ một ngày, và công lao mấy anh PCT đã vẽ lại huy hiệu. Chẳng biết làm sao xoá cái tên đi nên đành phải "tiết lộ" thế thôi.

hi hi, rồi cũng phải xoá được để có bản nguyên vẹn chứ.

Còn đây chỉ là bút tích của Thầy thôi :-)

Hai thầy trò mới gặp nhau sau 35 năm

Thầy và học trò cũ

Học trò cũ với Thầy

Chụp rất nhiều hình, khỗ nỗi mấy anh PCT tài hoa bấm thế nào, xem lại chả có tấm nào cả, đành phải chụp vớt một tấm chót.

Loanh quanh tới giờ người ta bắt đầu chương trình là đúng 7:30 tôi xin phép Thầy tôi về, Thầy hỏi ở đâu, thưa Thầy em ở xa. Thầy bảo ừ thôi về đi. Thế là lặng lẽ tôi chuồn, không dám chào ai, lỡ ở lại người ta lôi cổ lên bắt đọc thơ như lời Thầỳ "quảng cáo" thì tôi chết. Ra về mà hơi tiêng tiếc bao nhiêu món ngon đang hiện ra trước mặt, thôi để năm sau làm quen với mấy chị lớn rồi tôi sẽ ung dung "tám chuyện" với mấy chị để được ăn, bây giờ về nhà ăn tô mì Qủang, cô em mua cho từ ở đâu dở ơi là dở, ăn mà nhớ bạn nhớ Thầy nhớ cái không khí vui vẻ vừa bỏ đi.

Các bạn hội ngộ ở Saigon

Sáng tờ mờ nhận hai tấm hình và bài thơ của các bạn từ VN, phải nấn ná post cho xong mới ra xe vượt đèo để mai còn trình diện thầy Kính :-)

Hội ngộ của các bạn Lý, Mận, Thiện, Bằng, Tuyết, Dung, Hạng, Phước, Tài hôm July 2, 09

Thu Hương tặng các bạn

Tuổi già lòng vẫn còn son
Gặp nhau cải muối kho tôm đậm tình
Măng vòi - đầu cá nấu canh
Cà chua - thơm dứa rau hành dây dưa
Thân tình ngày của hôm xưa
Rượu nồng chưa uống mà bưa tấc lòng...
Gặp nhau mình vẫn chưa già
Ba lăm năm cũ như là chiêm bao
Ân tình trong tiếng " mi tau "
Mà nghe thân ái ngọt ngào ngày xưa
Nói nhiều mà chẳng thấy bưa
Ôi Tài Hai Lúa quên trưa quên chiều
Mân, Bằng, Lý, Tuyết xuất chiêu
Thiện, Dung, Hạng, Phước nói nhiều hơn nghe
Trường xưa lớp cũ gợi về
Một trời thương nhớ hương quê mịt mùng
Ngày mai dẫu biệt nghìn trùng
Còn in dấu mãi trùng phùng hôm qua...

11:35 pm, dọn dẹp xong, nhận thêm mấy tấm hình nữa của bạn Phước gửi sang, lại phải post tiếp trước khi ngủ để các bạn không sốt ruột sao không thấy hình đâu cả, ngày mai mà hình tôi trông giống con "ma" thì đó là do ngủ qúa trễ (2 tiếng) hôm nay. :-)

Chắc phải mách Thầy Kính, Thầy đi vắng, học trò mọc đuôi tôm lo ăn chơi. Thầy ơi, Thầy nói sao mà em thấy các bạn ai cũng trắng trẻo, đẹp đẽ có ai phong sương đâu, hay là Thày nhìn nhầm đám "hải ngoại" :-)

Email rules

Nhắc tới email thì có những "rules" sau đây tôi tự đặt cho tôi. Gõ ra đây để mong là các bạn trong hộp thư của tôi nếu lỡ có gặp những thư nào mang điạ chỉ điện thư của tôi thì cũng xin đừng mở ra làm chi. Bởi vì sáng nay vào sở IT gửi cho tôi một loạt Junk email bị chận lại, cái điều đáng nói là toàn email mạo danh tôi gửi cho tôi (và bá tánh) mới chết chứ, toàn là email giới thiệu ba cái thứ tầm bậy tầm bạ, tôi không xem junk mail chỉ nhìn thấy tên mình là đủ kinh hoàng rồi, lỡ ai biết mình nhìn thấy tên mình tưởng mình gửi như vậy, họ không mắng cho là may, lỡ khi mình gửi thư đàng hoàng họ không thèm mở ra nữa thì cũng đành thôi.
Rules

1. Không mở thư nào mời mọc gia nhập vào mấy cái chat room, Facebook. Bởi vì có thì giờ thì tôi tự mò tới, tôi không "gia nhập" những lời mời mà biết đích thị là 100% là giả, chả có ai tôi quen lại cũng thích chat chung kiểu đó. Do đó cứ yên trí tôi cũng không bao giờ mời bạn những chuyện như thế, và tôi cũng không có thì giờ cho chuyện tào lao.
   
2. Không mở thư bấm vào mấy cái lời "I love you", "I think about you" vv.... vv. Đại loại những email dụ dỗ sự nhẹ dạ của tôi để ăn cắp hộp thư của tôi chẳng hạn. Tôi không tin bạn bè tôi rỗi hơi mời mọc tôi bấm vào mấy dòng chữ ấy. Vì thế cũng cứ yên trí tôi không bao giờ "I love you" back vv... và... vv. Nếu thấy gửi emai tới kiểu đó, xin cứ delete và hiểu là tôi không có làm chuyện tào lao như thế, cám ơn.
   
3. Tôi không gửi slideshow hay bản nhạc nào mà không có lời giới thiệu, cho nên nếu thấy có thì cũng xin delete nốt. Khi nào tôi gửi đích danh cho bạn với lời viết rõ ràng trong thư thì hãy mở, và nếu tôi nhận được mà tôi không kiểm chứng được thì yên chí tôi cũng delete nốt.
   
4. Sẽ bổ túc thêm nếu còn phát hiện ra những mạo nhận khác làm đau đầu bạn và tôi. Đại khái tôi không bán hàng quảng cáo (khi nào đổi nghề sẽ thông báo sau), tôi dậy tôi còn không xong nên cũng không tự nhiên dám dậy ai cái chi chi. Nhưng cũng xin bạn có lòng tốt cho tôi biết nếu bạn nhận thư tôi mà bạn nghi ngờ không phải là tôi. Để tôi xác nhận và bổ túc cho rule No. 4. Đa tạ.

Slideshow

Từ ngày Powerpoint mở ra các lớp huấn luyện ở các công sở giúp cho nhân viên trình bày các project của họ một cách đẹp đẽ có tính hiệu quà hơn thì cũng là lúc các email tràn ngập những slideshow "thượng vàng hạ cám". Đẹp, ý nghĩa cũng có, kèm thêm âm nhạc cũng nhiều, xem xong lòng vui, thấy đời nhẹ nhàng vì những lời khuyên sống thế này, thế kia, chưa đi du lịch tới vùng nào đó, chỉ xem slideshow của người khác cất công làm cũng thấy cái tâm của người làm đã bỏ bao thì giờ làm để chia xẻ với bạn bè, với thân nhân. Có lúc tôi cũng định làm cho vui nhưng chưa kịp làm vì một ngày nhận ít nhất một cái, thấy người ta như đã "chôm" hết ý của mình rồi còn đâu, cho nên làm làm chi có khi lại khiến cho người xem đâm ra bực mình vì nhàm chán, do đó tôi chủ trương cứ ai gửi thì để đó từ từ chờ lúc rảnh lọc lại bằng một cái máy PC khác, cái nào thích thì "burn" vào DVD để dành, cái nào dổm quá thì delete cho được việc.

Sở dĩ tôi làm thế, vì mình vừa dốt vừa hơi lẩm cẩm, cẩn thận sợ ba cái slideshow có khi cài virus trong đó, cho nên cứ phải chờ xem có ai la làng vì cái slideshow nào hay không thì mới mang cái máy không có tài liệu gì ra dò lại rồi "save". Vì thế có lúc tôi nhận slideshow của một cái email quen quen nào đó, có khi bao nhiêu năm không liên lạc, tự dưng chỉ gửi cho tôi cái slideshow. Lúc đầu tôi còn lịch sự cám ơn, thăm hỏi "nhã ý" cho biết tôi đã biết người gửi còn sống và tôi cũng còn sống, chưa có lăn ra "bất đắc kỳ tử" như Michael Jackson mới tuần trước thôi. Nhưng rồi sau đó người gửi vẫn không nói năng ử hử là "acknowledge" lá thư thăm hỏi của tôi thì tôi biết không nên phí thì giờ làm người "lịch sự" làm chi, người gửi chỉ tiện tay khi nhận được slideshow có lẽ đúng với tâm trạng của người gửi và bỗng nhớ tới mình trong khoảnh khắc đó , hay cũng vì sợ lời đe doạ nào trong slideshow nên bấm nút "forward" thế thôi.
Và cũng vì thói quen chậm coi slideshow từ "trời" rơi xuống đôi khi cũng hơi nguy hiểm, vì biết đâu người gửi cho tôi từ lúc họ còn "nhăn răng" mà đến khi tôi mở ra xem để biết là có mấy câu

Đôi khi, ta tự hỏi vì sao nhiều người vẫn tiếp tục viết thư cho mình, gửi đến cho mình những chuyện vui mà không viết một chữ nào hoặc viết có vài chữ? Có lẽ chỉ vì họ muốn, dù sao đi nữa, thì cũng còn giữ được mối tương giao. Cũng có thế đấy là một cách thức để chứng tỏ rằng họ còn nhớ đến bạn, rằng bạn là một người quan trọng đối với họ, rằng họ vẫn yêu mến bạn, chỉ vậy thôi!
Như thế, lần sau bạn nhận được một chuyện vui, một bài viết hoặc một thư gì khác, xin hiểu rằng đấy là dấu hiệu cho thấy có một người nhớ đến bạn và người ấy từ đầu vi tính kia muốn gửi đến bạn một nụ cười và một cái nháy mắt.

Thì có khi đã... muộn, rồi có khiến cho tôi đâm ra ân hận không? Tôi đâm ra ghét mấy cái slideshow kiểu này, cứ như mấy tấm card bán ngoài chợ, cứ viết chung chung cho người nhận hí hửng tưởng bở bay lên chín từng mây xong rồi rớt xuống cái đùng.
Muốn nói gì viết gì thì cứ chữ của bạn, bạn viết, gửi cho tôi những điều mà các slideshow diễn tả có khi chỉ đúng với tâm trạng của bạn có 1/10, rồi tôi không chịu mở ra lúc bạn còn ở trên đời thì có phải là tội tôi thêm mang không?
Gửi cho tôi mà không cần biết tôi có còn hiện diện trên đời hay chỉ còn cái hộp thư ở đó mà thôi, thì sao gọi là tương giao cơ chứ. Nhưng thôi cứ coi như tôi nói theo kiểu Mỹ "thanks anyway" mỗi khi bạn gửi slideshow cho tôi nhé.
Khi nào tôi rảnh tôi sẽ xem bạn (hay tác giả) nói gì trong ấy.

Bài sinh nhật

Post những bài sinh nhật cho bạn bè, đọc lại bài thơ sinh nhật của thi sĩ Hoàng Lộc. Sinh nhật, ông viết sao buồn. Bài thơ này muốn gủi tặng những người bạn có sinh nhật trong tháng Hạ. Bởi sinh nhật cũng có những khoảnh khắc mình nhìn lại đời mình và...buồn như ông, phải không? Ai trong chúng ta mở mắt chào đời bằng tiếng cười (?), đến một tuổi nào , khi ngọn nến sinh nhật đã tắt, chỉ còn ta với ta, bao nhiêu ngưòi cười được trong bóng đêm (?). Cho nên đôi khi đọc một bài thơ buồn không hẳn khiến mình buồn, vì có khi mình sẽ cảm thấy hạnh phúc bởi những câu thơ của tác giả. Tưởng như có ai đó đã viết hộ dùm mình những câu thơ không viết được trong ngày sinh nhật, phải chăng?

bài sinh nhật

em thích đuổi thời gian để tuổi không về
xin đuổi giùm anh những bóng tàn phai ?

chén trà thơm cho anh mừng sinh nhật
(chén trà thơm không thể sớt chia cùng)
ngồi với gió, ngó hiên đời lá rớt
gặp lại mình đâu đó giữa nhân gian

em có thể dự phần xô cánh cửa
để còn nhau nguyên vẹn phía bên ngoài ?
tình sinh sau đẻ muộn cứ đau hoài
anh nuôi nấng làm sao cho hết kiếp ?

anh không thể cạn chén trà sinh nhật
khi hỏi lòng chưa ngớt nỗi chia tan
khi cúi đầu đếm bước mỏi hoàng hôn
đã xao lãng , đã mơ hồ tiếng gọi ?

thêm một tuổi - gửi về em một tuổi
ví còng lưng - đâu chắc đã vì nhau
bởi muà trăng sẽ khuất lấp sau đồi ...
bởi gió cứ thổi oan từng ngọn trắng
anh rối bời sợi tóc lúc nghiêng vai ...

Hoàng Lộc

Chúc mừng Sinh Nhật

Mừng sinh nhật bạn Phan T. Bằng

My Thien's Birthday

Đây là bài thơ đã được ông bạn trời Bắc Âu viết cho cô bạn, tưởng cô là người duy nhất có sinh nhật của tháng Sáu, làm xong mấy bài thơ từ tháng Năm thì ông thi sĩ "mới ra lò" lăn ra than... hết chữ :-). Vì vậy, ông í gõ từ hồi ông chưa... ra đời tháng Sáu, cho nên blogger mời các bạn khác đọc ké vậy nhé :-). Bởi bây giờ ông có tính đổi lại thì blogger cũng không thể "diễn Nôm" lần nữa được. Blogger đọc thơ ông... cũng mệt quá rồi nên phải "I can you" :-)

Liebe My Thien
Herzlichen Glückswunsch zum Geburtstag.

Heute ist Dein Geburtstag.
Heute vor 53 Jahre bist Du geboren.
Wie schön, Dein Geburtstag.
Es war ein Sommertag, ein schöner Sommertag.
Geburtstag, Jahr für Jahr wieder.
Wieder ein schöner Tag, ein schöner Sommertag.
Ein schöner Sommertag, Dein Geburtstag.
Wieder ein Jahr weiter, wieder ein Sommer.
Ein Sommer mit hellem Sonnenschein.
Der Sonnenschein Deines Herzen.
Ein Sommer im lauen Sommerwind.
Der Sommerwind Deines Lächelns.
An diesem schönen Sommertag feiern wir.
Ein Sommertag mit Sonnenschein und Sommerwind.
Oh ein schöner, Sommertag als Dein Geburtstag.


Hi My Thien,
Happy birthday to you.

Today is your birthday.
Today, 53 years before you're born.
How beautiful, your birthday.
It was a summer day, a beautiful summer day.
Birthday, year after year.
Again a beautiful day, a beautiful summer day.
A beautiful summer day, your birthday.
Another year, another summer.
A summer with bright sunshine.
The sunshine of your heart.
A summer in the warm summer wind.
The summer wind of your smile.
On this beautiful summer we are celebrating.
A summer day with sunshine and summer winds.
Oh how beautiful, summer day as your birthday.

Thiện ơi, đọc tiếng Đức, tiếng Anh Tr. thấy...mệt quá, ăn nước mắm quanh năm, đọc thơ người... ngoại quốc mà trong đầu Tr. cứ tự tiện mạn phép "dịch thơ" của thi sĩ như sau, đọc tạm nhé, và hy vọng thi sĩ không có hét lên là làm hỏng thơ của thi sĩ.

Hôm nay sinh nhật em,
Ngày này 53 năm trước khi em được sinh ra đời.
Ôi một ngày sinh nhật đẹp đẽ
Một ngày nắng hạ, một ngày hè tươi vui
Sinh nhật, từng năm.
Lần nữa, là một ngày xinh đẹp, một ngày hè tươi vui.
Một ngày mùa Hạ đẹp đẽ, đó là sinh nhật em.
Mỗi năm, mỗi một mùa hè
Một muà hè với ánh nắng chan hoà
Chan hòa trong trái tim em.
Một mùa hè với gió Hạ nồng ấm
Cơn gió muà hè của nụ cười em
Chúng ta vui mừng ngày Hạ xinh tươi ấy
Một ngày Hạ với nắng chan hoà và gió
Ơi một ngày Hạ, của sinh nhật em.



Chris Rea sings Sweet Summer Day" for you !




Sweet Summer Day

I want to see the blue sky
I want to feel the breeze
I want to hear the summer wind
Singing in the trees
I want to touch forever
And drift into its soul
Put my troubles in my right hand
Hold them up
And let them go

Sweet summer day
Talking about a sweet summer day
Take your troubles and let them fly away
I'm talking about a sweet summer day
So much time is wasted, pulling the line
For sure you are running faster
But you're only running blind
I want to touch forever
I want to really know
Put my troubles in my right hand
Hold them up and let them go

Sweet summer day
I'm talking about a sweet summer day
Take your troubles and let them drift away
Talking about a sweet summer day

TVK

Chúc sinh nhật

Chúc mừng sinh nhật bạn Sỹ Trung

Happy Father's Day

Cuối tuần bận túi bụi, nhưng phải nhớ vào đây gửi cái tấm thiệp này không thôi mấy ông bạn cùng lớp lại "than thở" Thượng đế chỉ nhắc nhở đến Mother's Day mà không ai thèm nhắc tới Father's Day.
Vì thế tấm thiệp này gửi đến mấy "nam nhi" của lớp 12A2 đó nhé.

Học, đọc hay không?

Hôm nay người bạn hỏi tôi "dịch vụ birthday" của blog làm ăn ra sao rồi, vì quả nhiên làm cái nhiệm vụ blogger của tôi tháng này mệt quá, cứ ngồi nghe chọn hết bao nhiêu cái clip mừng sinh nhật bạn để post rồi tôi cứ tưởng ngày nào cũng là sinh nhật của mình luôn :-). Đến nỗi báo không đọc, truyện không ngó tới, bạn gửi những bài đại loại "Học làm người" tôi cũng không "học" nổi nói chi tới "Hiểu đời" cơ chứ, thôi thì cứ để đó tháng nào không "được mời" dự sinh nhật thì tôi sẽ đọc, bây giờ những bài thiền học ấy cứ để dành cho sau những "tiệc" mừng sinh nhật nhé :-), hay khi nào...về hưu tôi đọc.
Các bạn có như tôi thì có thể đọc thêm, chiêm ngưỡng thêm thì vào link sau và có post ở phần Tao Ngộ. Nhưng mà xem gì thì xem đừng có nói là blogger chỉ tầm bậy đó. (As American saying: You see at your own risk).

Bây giờ mời nghe nhạc nhớ trời mưa tháng Sáu của Saigon nhé

Mừng sinh nhật Dr. T

Ngày sinh nhật của ông bạn, tôi cũng bày đặt gõ bài thơ rồi để đâu không biết, tìm không ra nữa, giống như người hì hục làm cái bánh rồi khệ nệ mang tới cửa nhà người làm rớt, bể bánh. Thôi cũng là Trời khiến để bài thơ không ra đời, không thôi các bạn lại được một phen ôm bụng cười. :-) Mà đúng chỉ tiếc có nụ cười chứ không phải bài thơ.
Do đó đành phải copy bài thơ này tặng bạn nhân ngày sinh nhật.

Perfect Birthday
On your birthday we wish you much pleasure and joy;
We hope all of your wishes come true.
May each hour and minute be filled with delight,
And your birthday be perfect for you!

By Joanna Fuchs

Ngày sinh nhật

Bạn ạ, tôi muốn kể cho bạn nghe một câu chuyện xảy ra cho tôi trong tuần rồi. Sáu năm trước thầy giáo cũ của tôi nhìn thấy tên tôi trên trang web của trường PCT. Thầy thư cho tôi hỏi thăm tôi có phải là học trò của Thầy ngày xưa. Dĩ nhiên tôi làm sao quên ông thầy toán, tôi đã học đến 3 năm trời, và có năm ông là giáo sư lớp tôi. Tôi nhớ ông vì cách giảng dạy vui vẻ biến lớp học toán, lý hoá trở nên không khí sinh động hơn là khó nuốt, tôi nhớ những viên phấn mà ông ném loạn xạ vào những đưá học trò hồn để ngoài cửa lớp. Tôi nhớ những câu chuyện xầm xì của mấy chị lớp lớn hơn hay nói về ông là cuối tuần thầy ra Huế hay Sàigòn thăm "đào" của Thầy. Tôi nhớ ông vì ông là ông thầy Bắc Kỳ duy nhất ở trường ngày ấy. Kể từ khi tôi gặp lại Thầy trên net có dịp cho thầy trò chúng tôi nhắc lại kỷ niệm ở mái trường xưa, ông nhắc đến những người học trò cũ của ông, dĩ nhiên ông đặc biệt nhớ đến những cô học trò nổi tiếng, những hoa khôi của trường, chứ ông nhắc đến nam sinh thì tôi chịu.
Tôi không có thói quen gọi hỏi thăm ai, có lẽ vì đời riêng nên ai hỏi thăm tôi thì tôi "đáp lễ" thế thôi. Cho đến một ngày tự nhiên ngồi buồn tôi nghĩ tôi phải gọi hỏi thăm thầy tôi. Tin dữ từ cô con gái báo cho tôi biết thầy giáo tôi đã qua đời hai tuần trước.

Thầy Nguyễn Văn Tường
6/12/42 - 5/30/09

Tôi nhìn lên lịch, hôm ấy đúng ngày sinh nhật của thầy giáo. Tôi bỗng cảm thấy lời ông nói trước đó với tôi, đừng lo gì cho ông, vì thầy tôi mấy năm qua phải thở bằng oxy, ông phải chịu đựng căn bệnh ung thư từ mấy năm qua. Ông nói ông có mệnh hệ gì, con gái ông sẽ báo cho học trò ông biết hay là ông sẽ có cách. Tôi có cảm tưởng ông đang đứng đâu đó hối thúc tôi nhấc phone lên để biết tin ông.

Một câu chuyện mà kể ra trong ngày sinh nhật của bạn thì thật là không hay nhưng để nhắc cho tôi hay cho bạn khi mình nghĩ tới ai, thì hãy nhấc phone đừng ngại ngần, vì thế tôi vừa nhấc phone gọi chúc mừng sinh nhật, tôi nghĩ tôi chỉ cần nói chuyện với "phát ngôn nhân" của bạn để chuyển lời đến bạn là đủ, tiếc thay không ai trả lời cả. Nhưng tôi tin bạn sẽ nhận được lời chúc mừng của tôi nhân ngày sinh nhật của bạn. Và cũng để bạn biết, thầy tôi cũng là chú ruột một người bạn học của chúng ta, chú của Nguyễn Trung Toàn. Xin chia buồn cùng gia đình bạn Toàn.

Happy Birthday Quang Gà Tây

Chicken Birthday Dance

Happy Birthday Quang Gà Tây

Today´s your Birthday my friend.

We don´t want to go to KFC today,

because we´re your friend.

So we cerebrate your Birthday with this song.

Have a great day and enjoy your song.

TVK

Vài tấm hình của tháng Năm

Mấy con gấu nhỏ khi đùa trông dễ thương ghê, nhưng mà nó mà lớn thì chỉ có chết với nó.

Old Faithful geyser, hôm nay không biết sao nó chỉ chịu phun tới đó, bình thường nó phun tới cả hơn 90 ft cơ mà.

Một cành cây cô đơn (có lẽ vậy mà nó chết tiêu) giữa dòng nước nóng ở công viên YellowStone

Một nhà thờ của những người Đức đầu tiên đến lập nghiệp ở Trung Mỹ, bây giờ là một di tích ở trong ngôi làng lịch sử.

Mormon Church ở Salt Lake City, xây từ thời cả lớp tui chưa ra đời, tới giờ vẫn còn đang... tu bổ.

Nghe Idaho Fall tưởng sao, tới nơi nó bé tí hà. Chắc thác Bản Giốc phải đẹp hơn nhiều.

Bay cả mấy trăm cây tới nhìn mấy vị tổng thống ở Mountain Rushmore mà chỉ thấy có thế này, có tức không cơ chứ :-)

Phải leo một con dốc cỡ chừng 1 cây số (?) để chỉ đứng xa xa chụp cái vòng cung tự nhiên này. Phải chi đến được tới nơi để đứng dưới cái bóng của nó cho... mát mẻ.

Trời thì nắng chang chang, thở hết hơi, leo cho hết con dốc chụp cái hình vòng cung trên rồi mới an lòng... hạ san. Ôi con đường xuống dốc sao mà nó xa vời vợi . Thế mới biết trong đời có mục tiêu để đi tới thì dù có leo đồi lội suối cũng không từ nan, chỉ khi đạt được mục đích phải quay trở lại con số không thì eo ơi sao mà mệt quá. Tự nghĩ khi không khờ khạo leo lên làm chi rồi lại leo xuống. :-)
Mà đừng có chê nhé, tớ có biết là có con dốc đâu, nên cứ tà tà như là đi shopping vậy.

Mừng sinh nhật

Trần Đình Dung và Lê Quang Lan Hương

Muà Hè

Muà hè 42 thì tôi chưa được sinh ra đời, đến khi phim được chiếu thì còn bé quá chưa được xem. Bây giờ ngồi nghe bản nhạc thôi thì lại cảm thấy cũng như cái thời nào đó của mình đã qua, hoá ra mình cũng... "cổ" như phim. Bây giờ thế hệ sau không thể nào hiểu được thế nào là sự thơ mộng của đôi bạn, chỉ đôi bạn thôi. Bây giờ họ gặp nhau đã có những tính toán, đã đi những bước rất dài không chỉ nhìn nhau, ngồi nghe nhau nói chuyện đã cho là hạnh phúc. Mùa hè 42 hay muà hè của thế hệ tôi đã lui vào quá khứ xa lắm rồi, đi đâu để tìm ra khúc nhạc như thế. Để tưởng như buổi chiều ngồi ở thư viện nhìn lục bình trôi trên sông Hàn tưởng như mình lớn lắm ở cái tuổi mười lăm mười sáu, vẫn còn ở đâu đây.

Summer of 42 - Jennifer O'Neill / Music by Michel Legrand